admin 
《西南联大日常》作者：郑记编辑：璞睿文化 |合众社2026年1月 西南联大的教授很多，能开宗立派的人也很多。无论如何，他都是科学史上一个不可忽视的人物。但他们的妻子也不弱。虽然校规有夫妻不能在同一所学校任教的规定，但每个学生都可以在自己的领域发光发热。上面提到了许多有丰富经历的女性。回顾历史，我们可以看到，云南的山野田野里还隐藏着更多璀璨的明珠。西南联合大学拥有多对配合默契、能够在专业讨论中相互支持的师资组合。其中一对夫妇是陈梦佳和赵洛睿。现在，每次出现陈梦佳的名字，我都不会忘记会去赵若吹。他们是两个相得益彰的美丽的人。赵洛睿、陈梦佳 陈梦佳拥有中央大学法学学士学位、律师执业资格、燕京大学文学硕士学位。我在大学认识了闻一多，从那时起我就开始写新诗。他是新月派诗人、古代文献学和古代史专家、西南联合大学文学院教授。赵洛睿，燕京大学赵子辰教授的女儿，自幼练习钢琴。毕业于燕京大学英语系，拥有清华大学外国文学研究所硕士、芝加哥大学硕士、博士学位，同时也是一名翻译。赵洛吕成长于中国古诗词与西方语言的环境中，接受着传统与现代的教育。对于译者来说，这是完美的约会。 Wen Itta 创办杂志e“学文”。当时，还不到20岁的燕京大学学生赵洛瑞多次被要求为杂志翻译外国文艺理论文章。在清华外国语学院读三年级时，他接受了戴望舒的委托，开始翻译托马斯·斯特恩斯·艾略特的诗作《荒原》。这是一首现代长诗，以其难度和博学而闻名。为了写这首诗，艾略特引用了33位不同作家的作品和几首歌曲，介绍了包括梵文在内的36种外语，并写了英国人类学家詹姆斯·乔治·弗雷泽关于圣杯的传说。他还强调了金枝、塔罗牌、渔王和耶稣等传说。该译文于1937年首次发表于《新诗》杂志，后由上海新诗社出版，其老师叶公超作序。赵洛锐先生一下子名声大噪。1946年，陈梦家夫妇在美国结识了埃利奥特。艾略特邀请赵洛锐去哈佛俱乐部吃饭。诗人即兴摘录了《四个四重奏》，并在他带来的两本书《诗歌1909-1935》和《四个四重奏》上签名。赵若垂为诗歌译者，陈梦佳为诗歌作者。虽然是个穷小子，但赵如瑞却只爱陈梦佳。两位熟悉诗歌的恋人合着了《白雷池诗译选》，出版时署名“洛瑞·梦佳”。按照中国人的习俗，罗锐首先渲染的是女性的同化。按照西方习俗，孟家是他们的共同姓氏。陈梦佳的老师钱穆说，如果燕京选择“校花”，第一名就是神学院院长赵子辰，但赵子辰“在追一个人，但她只欣赏她父亲的衬衫的梦想，看起来像中国作家”。每当有月牙宗的活动，赵若垂如果知道的话，一定会主动参加，只是因为陈梦佳也在。事实上，他根本不喜欢半月风格。我参加聚会不是为了诗歌，而是为了人民。赵若锤一向大方，绝非歌功颂德，他从未否认自己才是当初追求陈梦佳的人。晚年，有人问陈梦佳，她年轻时写的情诗是不是写给你的。赵洛锐摆摆手，说这是孙多慈写的。孙多慈是一名学生，与徐悲鸿离婚，最终与徐绍棣结婚。每个人都有自己的命运。赵洛芮的作风开朗大方，完全就是一个出身名门望族的真女人的修养。半个世纪后，一位年轻人问80岁的赵若初。 “在燕帆，你的绰号是林大宇，追求者很多，但你却追的是陈M“因为？你喜欢他的诗吗？”不不不，我最讨厌的是他的诗。 “那为什么呢？” “因为它很美丽。”赵如瑞先生从清华外国语学院毕业后，在清华大学西班牙语系担任助教。抗日战争爆发，赵若垂夫妇奉父亲之命，避难浙江德清农村。陈梦佳联系上了闻一多。闻一多将他推荐给梅贻琪，得到梅贻琪的认可，并被录取到长沙临时大学任教。于是他们先去了长沙，然后又去了昆明。西南联大规定已婚夫妇不能在同一所学校任教。陈梦去家里教书，赵洛睿则留在家里学习做家庭主妇的规矩。 “我是一个老人，妻子必须为丈夫做出牺牲。但最终我是一个学者。当我做饭时哦，我腿上有狄更斯。”1939年后，赵若垂在云南大学和云大附中当兼职教师，还兼任私人钢琴老师。右手拿着锅铲，左手拿着狄更斯的赵若翠，毕竟不是一个纯粹的家庭主妇。她“对英国文学有悠久的历史，是一个狂热的读者，但经常生病。她几乎读遍了联合国大会图书馆的所有英文文学书籍。”学习之余，他还撰写和投稿文章，发表在《大公报》、《生活导报》等刊物上。他翻译出版了意大利作家西隆的反法西斯小说《死山村》。《艾略特与荒原》，全面分析了《荒原》这首无源长诗的艺术特色。这篇文章是日本艾略特批评的前身。是现代 W 的第一个翻译东方文学传入日本。它对包括库哈什哈派在内的许多新诗人产生了很大的影响。赵洛锐的素描作品很少，很多都是写实的表现。他刚刚学会做饭，并没有受到狼群的影响。令人唏嘘的是，但赵若垂的文风坦率、坦诚，文笔非常搞笑、乐观、充满正能量。她在《乐观者》中写道：“我永远是快乐的。我会保持一个梦想。我觉得每一次悲伤的事件最终都会成为最快乐的事件。所有的眼泪和仇恨都是世界喜剧舞台上美丽的装饰，珍贵的回忆，生动的教训和经验的演变。”温就像她一样。这位美丽的英国文学系学生，创作和翻译诗歌，受到很多人的钦佩，她并没有任何文学病症。他的文笔清晰、幽默，没有丝毫的感伤和克制。无论是诗歌、翻译还是散文，他的语言都充满风格。e、节奏丰富，金句满堂，形象运用巧妙，干净又丰富。天赋和教育都不足以写出这样的文字。你必须有童心，有好老师，有好的情感，有好的写作能力。这真的很奇怪。他们叫她“林大雨”，因为她瘦弱多病，才华横溢，但内心坚强，从不抱怨。即使在写诗的时候，他的诗也表现出一种温柔的感觉，而且他一生都有处理事情的勇气。她就是“林大羽版吕子深”。赵若垂是一位天生的文学批评家，她在古诗词、汉英语言文学方面有着出色的修养，她理性客观的性格，她敏锐的审美直觉，她宽广的学术视野，如果她生逢其时，无疑会在学术史上写下新的篇章。不幸的是，为了支持她的丈夫，她继续学习阅读和写作在西南联合大学就读八年。他们的主要活动是做饭、养猪肉、喂鸡、种菜、缝纫和找地方。赵若垂和陈梦一家没有孩子，所以一家人也不是很累。然而，陈梦家境始终贫困，外边战乱动乱，一家人告急。赵洛睿想要成为一名家庭主妇，一切都得自己做。和锅肉”到“厨房里的抱怨”到“一个大忙人”，文中抱怨道，“如果我早上起得很早，头发蓬乱，我就得去厨房。” “没有哪本书在最重要的地方不被打断，没有哪一段不被中间留下。当你思考的时候，你没有时间去思考。如果你感觉到了什么，你必须立即靠近锅火。写信时，每句话都受到沸水的考验。而缝纫时，每一针都必须留下恢复的痕迹。”但读者们一我也不傻。他们总是对他的幽默微笑。当然，这是抱怨，但不是怨恨。读者看到的是她充满活力、积极、冷静。赵洛锐的这些短文在当时很受欢迎。这些文件被联盟的教授和学生阅读并经常查阅。他撰写的艺术评论和外国文学文章引起了广泛关注。起初，赵洛洛连饭都不会煮。它被烧焦或变软。第一次来昆明的时候，我住在圆通山。陈梦一家人正在上课，赵如瑞和刚上八年级的弟弟赵景林正在家里生火做饭。第一次当管家时，兄弟二人一边在小炉子上煮饭，一边看书。结果一锅烧焦了米，另一锅烧焦了肉。赵若垂在《大公铺》发表的文章《一锅烧焦的米饭》就是《大公铺》的由来”此后，他搬到了平正街10号。在同一家医院工作的冯友兰女士，又名任先生，厨艺颇有名气，我就收她为徒，学习她的厨艺。经过一年的严格训练，中文系老师浦建清在家里的信中写道：“任先生。”孟家跟冯老师学了一年厨艺，取得了一些成绩，这并不奇怪。”冷再坤会用土豆做酵母做面包。冯友兰得斑疹伤寒时，只能吃半流食，就用排骨和猪肝熬汤，自己铺细面放进汤里。邻居看见了，告诉她，只要吃冯老太太做的饭菜，病就能痊愈。做饭从来都不是一件容易的事，但你没办法，赵罗锐最终掌握了这门手艺，他的苏州菜也家喻户晓。朱印，当时在成都。朱自清没有人照顾，还得了胃病。他瘦得只剩下几根骨头。任何一个家庭都看不下去。除了老朋友之外，陈梦佳、沉从文等学生一代的同事也对他很照顾。赵若垂和沉从文的妻子张兆和都是南方人，与朱自清的品味相似。他们经常为朱自清准备易于消化的苏式小吃。陈梦的家人经常邀请她去家里吃饭。吃完晚饭，朱自清在日记中写道：“饭菜真好吃！我吃太多了。”除了做饭，赵洛瑞还学会了园艺。费孝通说，中国人爱种菜，无论在哪里都会种菜。这是真实的。当他写《中华大地》一章时，他可能也在思考花园，它是每个家庭的重要组成部分。您可以保存通过播种蔬菜来赚钱。西南联合大学的教授中不在家种菜的并不多。赵洛锐还开了一个果园，果园稳步发展。里面有各种黄瓜、康乃馨、甜椒、丝瓜络、茄子和“细长”的西红柿。很快，它就变成了一个大而著名的果园。他向当地人学习如何播种、搭建棚架和消灭虫子。他弹钢琴的双手很快就掌握了在小土窝里种两颗豆子的艺术。赵洛锐的菜园很大，品种繁多，而且因为他学会了施肥，蔬菜长得特别好。他与当地农民的信徒关系良好。种田时常请教，认真学习实践，很快掌握基础知识。她可以赤脚拎着一担肥料走进花园，一勺一勺地撒下去。也许这份工作总是有点无聊，因为他的右手拿着一个玛他手里拿着一把铲子，左边放着一本外国文学书，就像他做饭时拿它的方式一样。读书人的本质就是做完家务也不放下书本。林大玉就是林黛玉。无论她多么诚实，无论她多么努力，她永远也成不了孙儿娘。种菜还不够，所以我们还养鸡，养了一群鸡。我给了他们菜叶和米糠。养鸡不够，所以养猪。聪明的人什么事都能做，漂亮的少妇不能把手指伸进泉水里，也能过上幸福的生活。 1939年后，他找到了兼职工作，每天下午都要上课。于是，他让陈梦一家早上喂鸡，浇花园，中午准备晚饭，晚饭后洗碗。因为“他必须去学校上吊两个小时”。陈梦佳并不是“老脑子”。他不仅洗碗还帮我在厨房里。朱自清真是个“老脑子”。中午，陈梦的家人邀请他到家里吃饭。朱自清十点左右到达，发现饭菜已经上桌，心里“不舒服”。事实上，下午赵洛睿就出去吃饭了。由于没有课，饭菜早早就准备好了，陈梦佳来到前面招待我们。还有一次，中午大家吃饭的时候，赵若垂躲在厨房里，吃了一顿简单的面包和黄油。朱自清觉得这样很失礼，但其实是赵教授急着去上课，迟到了。赵洛锐的诚实是结交朋友的关键。虽然他性格随性，忙碌时可能缺乏礼仪，但他摆上的招待客人的一切都是诚实的、美好的。赵洛锐的厨艺已经炉火纯青。他家里养了鸡、猪，还有一个花园，但没有孩子。每次他接待客人时，食物丰盛，苏式菜肴时时变化。虽然朱自清偶尔会在日记中抱怨粗鲁，但他多次承认自己的饭菜确实很好吃。有时家里有容易消化的面包，陈梦佳就给朱自清带面包来。朱自清性格内向，脸皮很薄，自尊心很高。如果对方过于咄咄逼人，可能会让这段感情拖延好几年。它没有太多真正的好朋友。如果你实在生气、担心的话，就不能经常去陈梦家。事实上，我认为我受到的欢迎让我有宾至如归的感觉。吴宓到来后，赵如瑞抱怨道。 ”如瑞自己做饭，做饭，她叹了口气，说道：“磨米烧柴，得半天时间。她已经痛苦死了！”我在场。他一边说着，一边和陈梦佳一起做包子、蒸牛肉，喂吴宓吃饱。“很漂亮，但是不容易得到。”闻一渡o 到陈梦家拜访，称他已经很久不上茶了，每天都喝热水。赵洛睿赶紧找了些茶递给她，或许还有些幽默。文一塔回到家，给妻子写了一封信，“一个月了，没喝茶，只有热水。今天我去孟先生家，让他把没用的茶叶给我。我回来，吃完饭做了一碗，终于把肉开了。”如果还有人认真对待朱自清和温以塔“稻草打兔子”的指责，或者认真认为赵若锤得罪了自己的朋友和老师，那他们一定是真正绝望了。陈梦佳先生和理学院院长吴友训先生的家人住得很近，关系也很好。他们必须每周见面。吴王丽芬比赵洛吹大9岁。我们都热爱音乐和艺术。我们都弹钢琴，都喜欢书法和绘画。卢翔吴家二女儿，陈家干爹。在此期间，吴有训病重。陈梦佳经常去看望她，给她送食物。陈梦佳夫妇去芝加哥一段时间后，经常想起他们的朋友。 1945年，钱檀生赴美国参加学术会议，专程绕道芝加哥看望老朋友。夫妻俩给钱端生买了很多礼物送给他在中国联合国大学的同事。他对吴有训特别留意，忘不了相如的发簪。人人都有知识，通过这一点，赵洛瑞结识了很多“不言而喻”的朋友。 1948年底，战事一片混乱。刚刚在芝加哥大学完成博士学业的赵洛睿，从美国回到北平遇到了困难。他甚至没有时间获得博士学位。 “当我进入这座城市时，我首先去了到北京大学唐永同老师家。我先去厨房查看，发现了一些白菜和一些鸡蛋。他们发明了一种在每间房子里过夜的方法。 ”唐永通是陈梦佳女士和赵洛睿女士的老师。唐女士和张静萍女士养育了自己的丈夫，也养育了孩子。她是一个非常贞洁的传统主义者，她是一个女人。赵洛睿一进入唐家，首先就看向厨房。首先，我们可以看到两人之间的密切关系。其次，赵洛睿是一位哲学家，与陈寅恪一起被称为“哈佛大学三杰”之一。还有一个著名的笑话是，他每天早上吃馒头的时候，都让妻子包办一切。 一天早上，唐永同把芝麻粉放进包子里，全吃光了，幸好陈梦家不仅帮忙做家务，还支持了妻子的学业。o 罗锐劝她取得博士学位。为了赚钱，回国后他先在燕京大学西班牙语系工作，但在战争期间，这样一个坚强开朗的人被调到了北京大学西班牙语系。陈梦佳虽然自杀，但她患有精神分裂症，需要终生服药。幸运的是，“文革”后，他不仅恢复了在北大的工作，还翻译了《草叶集》全文。本文摘自《西南联合大学的日子》一书，属于《黑桃与诗》的一部分。